mangaka_chan from gundam00 posted scans of Gundam Ace March 09 and my brain kind of exploded from all the cute chibis running around in the crossword puzzle pages XD;
Of course, with my translation, please take it with several bottles of salt. I don't claim I actually know the language all that well AHAHAHA *headdesk*
NAKAMURA YUICHI I LOVEHATELOVE YOU FOR VOICING BOTH HAMU AND FLIK FROM SUIKODEN. THANKS A LOT. NOW I CAN'T TAKE EITHER ONE SERIOUSLY EVER
Also. Dunken mechanic on Ptolemy? On the new year? WELL OF COURSE IT HAS TO HAPPEN 8DDDbbb
And now for some Valentine loving.
Or, y'know. NOT.
LOL no wai I'm translating Billy's mumbly-despair-hate-monologue. Oh Billy.
Hamu, just leave him be. You'll never understand, Hamu. NEVAAAAHHHHH!!! The feeling of a man whose affection was not retur-- NO, WAIT. Yeah, I take that back. Hamu will understand perfectly. I'm sure.
Such a cold reception, after all the trouble I took to come here waiting for you. But I shall make your eyes see me and ONLY ME! <-- Oh I can never decide whether I love you or hate you, Hamu &hearts &hearts &hearts
I love Tieria's stalker-ish and competitive tendencies lol And I find it hilarious since I ALWAYS go "AWWW MY SETCHAN IS ALL GROWN UP IN SEASON 2"
Credits for the scans are all to the wonderful mangaka_chan, of course. I was just bored at work *coughs*